Detalhes do comunicado de imprensa

SCRANTON, Pensilvânia (28 de julho de 2023) – A Pennsylvania American Water anunciou hoje um projeto de US$ 6 milhões para fornecer abastecimento redundante de água potável de sua estação de tratamento de água do Lago Scranton para a cidade de Scranton. O projeto, que está previsto para começar em meados de agosto, envolve a reabilitação de uma linha de água existente que atravessa a área de East Mountain, em Scranton.

Como parte do projeto, os empreiteiros da empresa irão revestir e reforçar uma linha de transmissão existente de 48 polegadas com tubos de polietileno de alta densidade. A linha de transmissão foi originalmente instalada através de East Mountain em 1908 para servir a cidade. Foi retirado de serviço em 2018 após a instalação de uma nova linha de transmissão na montanha.

“O tubo de ferro fundido original nos serviu por mais de 100 anos”, disse Rich Dudek, gerente de projeto da Pennsylvania American Water. “A segunda linha foi instalada para fornecer redundância caso fossem necessários quaisquer reparos na tubulação original, e agora estamos fazendo essas melhorias para prolongar a vida útil da rede de água e adicionar resiliência e redundância ao nosso sistema de água de Scranton.”

O projeto deverá começar em meados de agosto e ser concluído na primavera de 2024. O serviço de água dos clientes não será impactado por esta obra.

Em preparação para o projeto, parte da trilha ao redor do reservatório do Lago Scranton será temporariamente fechada ao tráfego de pedestres a partir de segunda-feira, 31 de julho, quando os empreiteiros começarem a entregar materiais e equipamentos para o projeto. O percurso pedestre será encerrado desde a zona de encontro do caminho com a estrada na pequena ponte de pedra até à barragem junto ao cais de pesca.

A trilha será fechada por medida de segurança devido ao aumento do tráfego de caminhões na rodovia até o dia 4 de agosto. A trilha será reaberta no sábado, 5 de agosto.

Para obter mais informações, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da Pennsylvania American Water pelo telefone 1-800-565-7292.

Sobre Água Americana A American Water (NYSE: AWK) é a maior empresa regulamentada de serviços públicos de água e esgoto dos Estados Unidos. Com uma história que remonta a 1886, We Keep Life Flowing® fornece serviços de água potável e águas residuais seguras, limpas, confiáveis ​​e acessíveis a mais de 14 milhões de pessoas com operações regulamentadas em 14 estados e em 18 instalações militares. Os 6.500 profissionais talentosos da American Water aproveitam sua experiência significativa e o tamanho e escala nacional da empresa para alcançar excelentes resultados em benefício de clientes, funcionários, investidores e outras partes interessadas.

Para obter mais informações, visite amwater.com e junte-se à American Water no LinkedIn, Facebook,

A Pennsylvania American Water, uma subsidiária da American Water (NYSE: AWK), é a maior concessionária de água de propriedade de investidores no estado, fornecendo serviços de água e esgoto confiáveis ​​e de alta qualidade para aproximadamente 2,3 milhões de pessoas. Para obter mais informações, visite www.pennsylvaniaamwater.com e siga a Pennsylvania American Water no Twitter e no Facebook.

Susan Turcmanovich

Gerente de Relações Exteriores, Nordeste PA

570.351.0120